Ti conviene a questo punto concentrarti sulle zone limitrofe di Dublino, raggiungibili coi mezzi. Immagino che tu venga per il long weekend che è la cosa migliore dato che dublino si svuota e diventa più "vivibile".
Un paio di gite belline fattibili coi mezzi e da fare col sole (le previsioni sono buone per il fine settimana ed anche oggi è una giornata splendida):
Con il DART vai verso sud, fermati a Dun Laoghaire e passeggia al porto. Puoi camminare fino a Sandycove e visitare la torre di Joyce. Riprendi il DART e fermati a Killiney, fatti un giro a Killiney park + beach.
Informati all'ufficio del turismo per raggiungere in autobus Newgrange (è ad un'ora da dublino). Un sito archeologico bello ed interessante.
Non so se c'è un autobus che arriva a Powerscourt (qualcuno ha idea?): ua bella visita di un giorno, sarebbe bello se riuscissi a visitare anche le cascate.
Di più attorno a Dublino non so che dirti. La prossima volta prendi l'aereo Londra-Cork
enjoy