nuovo film di Jim Sheridan "In America"

venerdi 6 esce nelle sale italiane "In America". volevo sapere se qualche irlandiano ha avuto modo di vederlo

qui ho trovato una recensione poco incentivante
www.mymovies.it/dizionario/recens_ut.asp?Id=11332

No, ancora qui non è uscito. si è beccato tre nomination all'oscar, pare sia molto bello.

...ho letto la recensione postata da step9 e ho provato a cercarne altre...
questa sembra un po' più... equilibrata...
www.spietati.it/recensioni/rece-i/in_america.htm
io cmq sono curiosa, penso di andarlo a vedere

---

Scritto da: Martina 03/02/2004 20.59
No, ancora qui non è uscito. si è beccato tre nomination all'oscar, pare sia molto bello.

---

io andrò venerdì a milano..però è strano che a Cork non sia uscito. Se non sbaglio a Dublino era fuori verso il 20 di novembre ... ero li ma non ero riuscito ad andarci

Allora ovviamente me lo sono perso (se esce a dublino esce anche a Cork ). Della serie: svegliaaaaa!

Nel tentativo di rispolverare il mio inglese caduto un pò nel dimanticatoio, e onde evitare salassi da parte di scuole d'inglese varie, mi sono data al noleggio sfenato di film in lingua originale naturalmente è la pronuncia irish che mi interessa maggiormente perchè la trovo ben più ermetica di quella inglese (con cui me la cavo abbastanza bene)...
vi va di consigliarmi qualche titolo? (oltre a Neil Jordan, di cui credo di aver visto ormai tutto )



ps x step9: com'era il film?

w i film in inglese e i dvd
l'altro giorno ho comprato il dvd di With or Without You, very very irish... non l'ho ancora visto ma mi han detto che è molto carino

io recentemente ho RIvisto in inglese Svegliati Ned (Waking Ned). In realtà il film è americano ma essendo girato in Irlanda Meridionale ci sono accenti molto stretti. Non è facilissimo. Sempre sul lato comico..(evidentemente sono felice oggi ) consiglio se non l'hai già visto DILETTANTI di Paddy Breathnach.

VERONICA GUERIN è un film pieno di Irlanda e di Dublino. Ma gli attori principali sono americani e inglesi..e infatti si capiva molto.. lo consiglio.

Resto dell'idea che un film in lingua originale debba essere visto senza aver visto prima la versione italiana: altrimenti non ci si concentra abbastanza

---

Scritto da: Cla-Elbereth 06/02/2004 15.00
ps x step9: com'era il film?

---

dovrei andare stasera...

---

Scritto da: Cla-Elbereth 06/02/2004 15.00
Nel tentativo di rispolverare il mio inglese caduto un pò nel dimanticatoio, e onde evitare salassi da parte di scuole d'inglese varie, mi sono data al noleggio sfenato di film in lingua originale naturalmente è la pronuncia irish che mi interessa maggiormente perchè la trovo ben più ermetica di quella inglese (con cui me la cavo abbastanza bene)...
vi va di consigliarmi qualche titolo? (oltre a Neil Jordan, di cui credo di aver visto ormai tutto )

---

I went down
The field
My left foot
When harry became a tree (o qualcosa del genere)
Disco pigs
The war of the buttons
Waking Ned
The butcher boy

Non me ne vengono in mente altri in questo momento... se non sbaglio, in quealche thread del passato, qualcun altro aveva dato una lista interessante di film irlandesi da vedere... scusate la nebbia mentale mattutina....

grazie a tutti
mi avete segnalato un bel pò di film che non conoscevo, spero davvero di trovarli in videoteca

---

Scritto da: step9 07/02/2004 11.22
Resto dell'idea che un film in lingua originale debba essere visto senza aver visto prima la versione italiana: altrimenti non ci si concentra abbastanza

---

lo penso anch'io (anche se in tal caso comincio a capirci qualcosa solo alla seconda visione...se poi l'accento predominante è quello irlandese di visioni ce ne vogliono sei )

x Martina: thanks x la dritta, appena ne ho il tempo spulcio anche nel forum

ciao e grazie ancora

[Modificato da Cla-Elbereth 07/02/2004 17.35]

[Modificato da Cla-Elbereth 07/02/2004 17.37]

Torno dal Cinema

Buon Film,indubbiamente.

Racconta del sogno americano di una famiglia povera (irlandese) che cerca di crearsi uno spazio in una società (quella americana) che privilegia l'apparenza all'identità degli individui.
Il tema è abbastanza noto ma qui risulta molto interessante il legame tra fiction (il padre è un attore disoccupato) e realtà che viene riproposto, così come quello tra realtà/crudeltà e innocenza visto che la storia viene percorsa attraverso gli occhi di due bambine che vivono in mezzo ai barboni, malati e tossicodipendenti.

In ogni caso il film non è la solita critica alla città americana, ma semplicemente la storia di una famiglia che emigra e dei loro problemi: i soldi per l'affitto, le cure mediche,i rapporti che si deterionano, quelli che si rinforzano, la solitudine, la morte..

Molto belle anche le musiche usate, tutte strafamose.

Candidature per:
Migliore Attrice Protagonista
Migliore Sceneggiatura Originale
Migliore Attore Non Protagonista


X Martina: visto che te lo sei lasciato fuggire al cinema, recupera la cassetta, ti piacerà..