Ecco spiegato l'inghippo! Ercus è un amico che fa il barrister (avvocato) a Dublino ed è appassionato di Italia e cose italiane; gli avevo segnalato il sito e non so come ci è finito, ma ho visto il suo indirizzo sul forum!
ps. la law library non è una libreria che vende testi giuridici, ma è la sede dell'ordine professionale dei barristers (the Bar Council) presso le Four Courts di Dublino
saluti a tutti
Saverio