Fare la spesa a Dublino: supermarket, negozi e mercati

come mai le papate sono sconsigliate?.. ..

---

Scritto da: OConnor 06/07/2005 1.22
Io in Irlanda ci vivo (da ben piu' di te, oltretutto) ma non per questo ho intenzione di rinunciare alla dieta mediterranea ed ai cibi che mi piacciono in virtu' di chissa' quale prodigio di integrazione.

Ho assaporato la cucina irlandese, il kebab iraniano, la cucina marocchina e quant'altro ma a me piace la pasta e la pizza, come del resto piacciono a tanti stranieri che ho conosciuto qui, e se devo bere un caffe' preferisco un espresso.

Questo non ha niente a che vedere coi cannelloni di mamma' (che pure mi piacerebbe mangiare, non dimentico certo da dove vengo) ma e' questione di gusti. L'Irish Stew, le varie pies di cipolla e carne, e tutto il resto, le ho mangiate e mi piacciono pure, ma se voglio farmi un piatto di pasta a casa mia non vedo perche' devo essere etichettato come l'italiano che non si adatta. Mi piace il cibo italiano, ma mi piacciono anche le baguettes francesi, la custard pie anglo-irlandese e il kebab magrebino, se continuo a comprare pasta e pomodoro non e' perche' non accetto le altre culture, e' perche' la pasta mi piace di piu'.

Sono molto piu' "irlandese" di tanti italiani trasferiti all'estero ma non per questo ho intenzione di rinunciare ai miei piatti preferiti perche' non sono locali. Del resto, e' pieno di negozi italiani come di negozi russi, orientali & c. perche' come a me piace la pasta, ai cinesi piace il riso alla cantonese ed il mercato e' ricettivo delle varie esigenze.

Questo e' ovviamente valido se sono a casa mia e cucino per i miei amici o per me stesso. Se mi trovo in un pub in Connemara so benissimo apprezzare l'Irish Stew, il pane nero imburrato ed una pinta di scura, ma vivere in un posto non significa azzerare se' stessi, e' un'esperienza che deve arricchire nel rispetto del proprio background culturale e perche' no, culinario.

AOC

---

Concordo Pienamente!! Avere un'identità non dignifica non saper apprezzare ciò che di diverso si può incontrare...o assaggiare.

Mangio pasta e pizza da una vita, non vedo perchè devo rinunciare... e se volete ridere ... un giorno un irlandese mi fa:
"Every day pasta and pizza???" ed io.... "Yeah i like it"

Byez

---

Scritto da: r@melow 03/08/2005 12.48
come mai le papate sono sconsigliate?.. ..

---

si vede ke dopo la great famine le patate le sconsigliano dalla dieta!
kiedo scusa x la battuta orribile

io sono per la sperimentazione culinaria a 360°

io ogni volta ke sono in irlanda mangio sempre di tutto, alla fin fine tutto il mondo è paese le skifezze stanno li come qui e idem con "patate" x i piatti buoni! personalmente adoro sperimentare le skifezze ipercalorike, generalmente dislocate al reparto surgelati, dispensate dalla catena Mark & Spencer(se ricordo bene il nome) e simili, cibo divino! poi vai in palestra e fai un'abbonamento x l'eternità x riuscire a smaltire le calorie superflue! però la soddifazione del palato è garantita!

cmq devo dire ke la carne è più buona rispetto e quella quì in Ita, ma sono gusti personali quindi ci sarà sicuramente qualcuno ke mi smentirà su questa cosa!

ciao

---

Scritto da: r@melow 03/08/2005 12.48
come mai le papate sono sconsigliate?.. ..

---

Sulle patate hanno detto di tutto e il contrario di tutto... che rallentano il metabolismo, che fanno bene se sono fatte spurgare dell'amido, che rallentano la digestione, che fanno dimagrire se mangiate scondite, ho sentito persino dire che favoriscono il cancro al colon così come che aiutano a disintossicare il fegato... Personalmente penso che sia sempre una questione di misura. A mio parere nulla (neppure la classica mela) fa bene se mangiata tutti i giorni. La pasta non mi dispiace, ma non la mangio tutti i giorni neanche in Italia. Spesso le preferisco il riso, ad esempio, e quando la mangio mi piace quella integrale perché rimane più al dente (soprattutto gli spaghetti). Quanto al dilemma se mantenersi fedeli alla cucina mediterranea o adattarsi alla cucina locale penso sia un falso problema. Alla fine si possono preparare ottimi pasti che rispettano il principio base della cucina mediterranea (carboidarati + vitamine e fibre + proteine) anche utilizzando i prodotti locali. Ad esempio pesce al vapore con carote e (se proprio non si voglio mangiare delle patate) pane o riso. Anche se non rinunceri mai ad alcuni piatti italiani che adoro, non credo che mangiare cibo della tradizione italiana sia indispensabile per mantenere la propria identità. Certo, la cucina (o meglio un certo tipo di cucina) è uan forma di cultura, e come tale va coltivata, ma rimanere ancorati a un singolo tipo di cucina per difendere la propria identità è a mio parere come leggere solo autori italiani per affermare il primato della cultura italiana. Non serve. E penso anche che se invece che a Dublino vivi a Tralee non è facilissimo andare alla ricerca della mozzarella di bufala tutte le volte che ti vuoi fare la pizza. Anche se nulla toglie che è più che normale che ogni tanto si abbia voglia di mangiarla. Così come altre volte magari la voglia dominante è quella di una tortilla

Roberta

ambè sai ke ti viene a mangiare ogni giorno pasta e pizza? il diabete, è meglio darsi al pesce ke di gran lunga + sano, e anke alle patate, ovviamente senza esagere kiaro, ma io essendo italiana (cioè ci sono solo nata qui ma in realtà non mi sento per niente italiana e tanto meno veneta) odio la pasta e la piazza, cioè non li odio veramente, xò faccio benissimo a meno di mangiarla anke x 2 mesi non ho problemi, osno quasi 3 mesi ke non mangio pasta e sto benissimo, anke xkè il glutine non fà bene, si ogni tanto mangio una pizza ma una volta ogni 2 settimane circa, e vivo benissimo lo stesso!!!quindi w l'irlanda e la sua meravigliosa cucina! ah se volete mangiare una buonissima zuppa di pesce, ordinate la chowder, è la migliore in assoluto, parola di esperta!!!

Ciao ec,
sono stato a dublino nel mese di luglio ed oltre ad essermi innamorato della città e della gente che ci abita (e della guinness of course.. ) ho visto nei miei viaggetti un negozio che vende SOLO prodotti tipici ed originali italiani (cmq mi sa che è un po caro... ) purtroppo non ho la cartina sotto mano e quindi posso solo darti indicazioni generiche e qlche punto di riferimento . Qst piccolo market si trova nella zona nord subito dopo il ponte dove cè il famoso pub "The Brazen Head". dopo 200m ca dal ponte devi girare sulla sx e poi di nuovo a dx ; le stradine sono strette e l'insegna non è appariscente, ma se chiedi non dovresti avere problemi a trovarlo.. (non è lontano dalla Jameson Distillery... ). Se qlcuno ha capito magari puo darti indicazioni migliori.
Enjoy your stay in Dublin with or wothout italian food!!

Leo

---

Scritto da: nardo75 11/08/2005 9.53
Ciao ec,
sono stato a dublino nel mese di luglio ed oltre ad essermi innamorato della città e della gente che ci abita (e della guinness of course.. ) ho visto nei miei viaggetti un negozio che vende SOLO prodotti tipici ed originali italiani (cmq mi sa che è un po caro... ) purtroppo non ho la cartina sotto mano e quindi posso solo darti indicazioni generiche e qlche punto di riferimento . Qst piccolo market si trova nella zona nord subito dopo il ponte dove cè il famoso pub "The Brazen Head". dopo 200m ca dal ponte devi girare sulla sx e poi di nuovo a dx ; le stradine sono strette e l'insegna non è appariscente, ma se chiedi non dovresti avere problemi a trovarlo.. (non è lontano dalla Jameson Distillery... ). Se qlcuno ha capito magari puo darti indicazioni migliori.
Enjoy your stay in Dublin with or wothout italian food!!

Leo

---

allora si trova proprio nella stradina di fronte al jervis shopping centre, dalla parte di jervis street. Per intenderci, nella piccola piazzetta dove c'e' il caffe' cagliostro (se vieni da jervis st.) o il caffe' italia (se vieni dal liffey).
spero di essere stato chiaro.
ciao

Non ho usato la funzione cerca ma a parte la sezione in cui vengono monitorati i prezzi secondo me e' utile ce ne sia una che dia indicazioni su come e dove procurarsi del cibo decente a dublino.
I primi gg l'impatto e' stato devastante soprattutto per chi come la sottoscritta adora andare a fare la spesa per mettere nel carrello le cose piu' disparate.

Indicazioni sicure per l'italiano disperato al supermarket:

Da Tes:

I prodotti per la casa marchio Tes, economici e fungono!
Gli sticky toffee puddings, mangiatene uno al mese.
Il salmone in salsa all'arancia.
La pizza a 75c, e' quello che e', ma il rapporto qualita' sprezzo c'e!
Le lenzuola e stracci vari per la casa costano meno che da penny se beccate l'offerta.
Tutti i cibi preconfezionati sono ottimi

Dal Dans:

Il salmone fresco
La carne e' la piu' economica e bella che ho trovato, fate il paragone con il costo di una sirloin in italia e ve ne renderete conto!
6l di acqua min a 2€ e' sicuramente quella piu' economica a dublino finora.
e' l'unico posto in cui troverete le crumpets, provare per credere.
i cibi preconfenzionati prendeteli solo se in offerta, in genere abbastanza buoni.

Dal Little:

Quiche tutti buoni
Il gorgonzola non e' il migliore, ma vi costa la meta' se non un terzo che altrove.
Salse varie quasi tutte buone e prezzi sempre ottimi.
Vari tipi di pane.
Detersivo per i panni economico e buono.

Marks:

Vera e propria boutique alimentare, soprattutto price wise, ma li' anche la varecchina e' buona da mangiare.
La stonebaked margherita e' assolutamente la miglior pizza confezionata (il tutto ovviamente a mio modesto parere).

Aspetto ulteriori contributi, soprattutto indicazioni su dove trovare il farro e il cous cous da cucinare.

C'è questo:
> Fare la spesa a Dublino

Little, cos'é? Intendi forse Lidl?

Magari e' meglio se chiami i supermercati con il proprio nome,cosi che gli "italiani disperati" come li chiami tu,almeno capiscano di cosa stai parlando.

Tes= TESCO (catena in vari indirizzi a Dublino,in centro ad es. Henry St.e anche fuori; li trovate qui,sotto "store locator": www.tesco.ie/)

Dans= DUNNES STORES (in centro,George St.,e vicino O'Connell St.)
www.dunnesstores.ie/index.ds

Little= LIDL (in centro,in Parnell St.) www.lidl.ie

Marks= MARKS & SPENCER,(in centro,Grafton St.) www.

---

Scritto da: Shamrock80 24/04/2006 13.34
Magari e' meglio se chiami i supermercati con il proprio nome,cosi che gli "italiani disperati" come li chiami tu,almeno capiscano di cosa stai parlando.

Tes= TESCO (catena in vari indirizzi a Dublino,in centro ad es. Henry St.e anche fuori; li trovate qui,sotto "store locator": www.tesco.ie/)

Dans= DUNNES STORES (in centro,George St.,e vicino O'Connell St.)
www.dunnesstores.ie/index.ds

Little= LIDL (in centro,in Parnell St.) www.lidl.ie

Marks= MARKS & SPENCER,(in centro,Grafton St.) www.

---

Ok, ma tra il venire cazziata perche' metto dati non autorizzati e dare nomi fasulli preferisco confondere il mondo.
Anyway the song remains the same!

"Dati non autorizzati"? Da chi? Recensire un supermercato non e' un reato, in questo Paese vige ancora la liberta' di espressione. Ovvio che se dici "Questo supermercato e' una merda" e' un discorso, ma opinioni personali sui prezzi del gorgonzola non necessitano certo del "timbro" dell'ufficio marketing di Lidl o Marks&Spencer.

Mah.

AOC

Le papate? Non conoscevo questo tipo di alimento prima

Sapete per caso dove trovare a Dublino e dintori dei buoni posti dove vendono frutta e pesce freschi?
No grazie dei mercatini di Henry Street ne ho abbastanza soprattutto di una. Ogni volta che passo da lei chiedo delle banane e quella me ne vuol rifilare 12. O 12 o niente. Cosi ogni volta me ne vado e la mando a quel paese. Oh mica sono una scimmia che mangio banane ogni ora!!

Cosi vado da quello dopo.

Vedo che Tesco e' il piu fornito ma cerco sempre di andare a Lidl dove costa meno e quel che non trovo Tesco.

Non ho mai visto le ciliegie da quando sono qui e nemmeno i finocchi. Per non parlare del pesce che non ce n'e' granche' nei supermercati (ultimamente pero ho trovato la trota se no c'e' sempre il solito salmone, seafood, bastoncini findus ecc...)

Scusate se parlo di cibo ma sono le 2.30 pm e ancora non ho pranzato.

Thanks

Fra

Risposta veloce veloce:

Per verdura NON in un supermercato
_ www.irishfarmersmarkets.ie/
_ la donnina in fondo a George st poco prima di Portobello, venendo dal centro sulla sinistra
_ ad Harcourt ci sono alcuni negozietti di Pakistani
_ fuori dal centro qua e lá ci sono svariegati Frutta e verdura

Per il pesce
_ pescivendolo in lower baggot st: venendo da St.Stephen green é sulla sinistra tra BK e Abrakebabra (é un po' caro, ma ha roba buona)
_ Wrights of Marino a Fairview
_ domenica a Howth
_ superquinn al banco pesce



Filippo

se volete trovare fruttivendoli e macellai con prezzi che non si avvicinano a quelli delle gioiellerie dovete andare in un posto solo:
The Liberties, Dublin 8, zona St. James Gate - James St..
a 15 minuti a piedi da temple bar, proprio dov'e' il Guinness Storehouse, da secoli e'una zona mercato che e' aperta ora venerdi e sabato fino alle 2pm. Si tiene un mercato delle pulci ma ci sono molti fruttivendoli con roba buona e prezzi modici. Ci sono anche parecchie macellerie con molta carne esposta in vetrina, voi scegliete e loro affettano. Se chiedete a qualche dublinese vi dira che questa zona (Meath street) e' rinomata proprio per questo.
Chiaramente non vi aspettate una zona moderna e di classe, anzi diventa molto "dodgy" al calar del sole.
alcuni esempi di prezzi:
5 kg di patate 3,5 euro
1 kilo di mele 2 euro
1 kg di banane 1 euro
1 cipolla 15cent

ci trovate poi anche bancarelle con libri usati, vestiti, arredamento per la casa etc...ed anche un banco dei pegni :)
Giusto per darvi un'idea la zona e' quella marcata in rosso alla dx della scritta "the digital hub"

[Modificato da Antongiu 03/05/2006 16.42]

C'e' una nuova FoodHall o mercato al coperto in Wicklow St. (traversa di Grafton St,vicino a George St),si chiama Fallon & Byrne e vendono verdura e frutta quasi come ai mercati italiani.

Altro mercato al coperto di quel genere,a Smithfield nella piazza,a me piace parecchio,anche se e' un po posh forse

E poi il caro vecchio mercatino il sabato a Temple Bar.

---

Scritto da: Antongiu 03/05/2006 16.40
se volete trovare fruttivendoli e macellai con prezzi che non si avvicinano a quelli delle gioiellerie dovete andare in un posto solo:
The Liberties, Dublin 8, zona St. James Gate - James St..
a 15 minuti a piedi da temple bar, proprio dov'e' il Guinness Storehouse, da secoli e'una zona mercato che e' aperta ora venerdi e sabato fino alle 2pm. Si tiene un mercato delle pulci ma ci sono molti fruttivendoli con roba buona e prezzi modici. Ci sono anche parecchie macellerie con molta carne esposta in vetrina, voi scegliete e loro affettano. Se chiedete a qualche dublinese vi dira che questa zona (Meath street) e' rinomata proprio per questo.
Chiaramente non vi aspettate una zona moderna e di classe, anzi diventa molto "dodgy" al calar del sole.
alcuni esempi di prezzi:
5 kg di patate 3,5 euro
1 kilo di mele 2 euro
1 kg di banane 1 euro
1 cipolla 15cent

ci trovate poi anche bancarelle con libri usati, vestiti, arredamento per la casa etc...ed anche un banco dei pegni :)
Giusto per darvi un'idea la zona e' quella marcata in rosso alla dx della scritta "the digital hub"

[Modificato da Antongiu 03/05/2006 16.42]

---

BELLO, STO POST M'E' PROPRIO PIACIUTO

Grazie delle info. andro' a dare un'occhiata nel week end!

Antongiu...la cartina e' un po' confusionale. Con quella mi perderei sicuramente (scherzo)

---

Scritto da: riverdance 04/05/2006 12.21
Grazie delle info. andro' a dare un'occhiata nel week end!

Antongiu...la cartina e' un po' confusionale. Con quella mi perderei sicuramente (scherzo)

---

L'unica cosa che (ri)conosco e' Temple Bar

Ciao a tutti!
Mi rivolgo soprattutto alle ragazze.
Su una rivista ho visto una giacca di miss sixty che vorrei comprare, ma non ho visto da nessuna parte negozi che vendono capi di questa marca.
Chi di voi ne sa di piu'?
Lo so che la richiesta suona idiota, ma la fashion victim che e' in me si sta risvegliando...soprattutto con la primavera! :)
Grazie in anticipo,
Nev*

Io fossi in te proverei da BT2 in Grafton Street.
E se loro non hanno il modello che cerchi chiedi a loro dove trovare altre giacche Miss Sixty a Dublino. Di solito te lo dicono anche se e' il loro diretto concorrente nella strada a fianco.

Grazie, provero' nei prossimi giorni, e spero di trovare la mia giacchina... :)
Grazie mille!

Io faccio prevalentemente la spesa fra Tesco e Lidl.
Al Tescoi prezzi sono accettabili e la qualità dei prodotti è solitamente buona.
Consigliatissimi:
- Tesco sliced bread, che costa poco più di 30centesimi
- Marmellata
- Pizza cheese e tomato, che costa circa 70cent. Non è buona come la nostra ma il rapporto qualità prezzo è ottimo. E sevi pare un pò troppo semplice, potete sempre aggiungere dei condimenti.
- Tesco Pasta. 500 gr di spaghetti costano poco più di 30 cent, fusilli e penne qualche centesimo di più. La qualità è buona.

Al Lidl consiglio soprattutto Frutta e Verdura, più economica del Tesco. Buoni prezzi anche per pasta, alcuni tipi di pizza, condimenti per la pasta, salumi. Una cosa positiva, soprattutto per chi lavora, del Lidl è che chiude alle 22 (il Tesco alle 7, se non sbaglio). Purtroppo già alle 7 trovate poco perchè molta merce è finita.

Quante porcate che comprate...