menu pub irlandesi

Siccome ogni volta che vado in Irlanda e mangio nei pub riesco ad ordinare le cose più strane... (causa il mio scarsissimo inglese)... c'è nessuno che mi sa indicare qualche indirizzo internet che contenga il classico menu da pub che così me lo faccio tradurre e magari chissà che io riesca a mangiare quello che ordino?? (nella mia testa di solito traduco un po' di ingredienti del piatto e me lo immagino ma quando arriva è tutt'altra cosa!