Il forum di Altra Irlanda
Benvenuti sullo spazio web frequentato da Italiani che amano l'Irlanda e dai connazionali che vivono sull'Isola ! Oltre 120 mila messaggi, suddivisi in diverse aree tematiche, per conoscere meglio l'Irlanda e coloro che la abitano. Se siete alla ricerca di informazioni sul "Vivere e Lavorare in Irlanda" vi consigliamo vivamente di iniziare dalla lettura dei testi contenuti nell'apposita sezione del forum o di consultare il sito www.altrairlanda.it, dove abbiamo sintetizzato i consigli dei nostri forumisti Irlandiani
Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

La UVF abbandona la lotta armata

Ultimo Aggiornamento: 20/05/2007 11:33
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
03/05/2007 12:14
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

La formazione paramilitare lealista ha rilasciato oggi il comunicato che tutti aspettavano. La decisione di abbandonare la lotta armata, seguendo il percorso tracciato dai nemici storici dei Provisional Ira, era nell'aria da tempo. La leader del Progressive Unionist Party Dawn Purvis ha tenuto numerosi incontri con i membri dell'Independent Monitoring Commission, proprio sulla questione della distruzione delle armi e dell'abbandono della "guerra" contro i repubblicani/nazionalisti.

Ecco il testo integrale, in lingua inglese, del comunicato emesso questa mattina:

Following a direct engagement with all the units and departments of our organisation, the leadership of the Ulster Volunteer Force and Red Hand Commando today make public the outcome of our three year consultation process.

We do so against a backdrop of increasing community acceptance that the mainstream republican offensive has ended; that the six principles upon which our ceasefire was predicated are maintained; that the principle of consent has been firmly established and thus, that the union remains safe.

We welcome recent developments in securing stable, durable democratic structures in Northern Ireland and accept as significant, support by the mainstream republican movement of the constitutional status quo.

Commensurate with these developments, as of 12 midnight, Thursday 3 May 2007, the Ulster Volunteer Force and Red Hand Commando will assume a non-military, civilianised, role.

To consolidate this fundamental change in outlook we have addressed the methodology of transformation from military to civilian organisation by implementing the following measures in every operational and command area.

Recruitment

All recruitment has ceased; military training has ceased; targeting has ceased and all intelligence rendered obsolete; all active service units have been de-activated; all ordinance has been put beyond reach and the IICD instructed accordingly.

We encourage our volunteers to embrace the challenges which continue to face their communities and support their continued participation in non-military capacities.

We reaffirm our opposition to all criminality and instruct our volunteers to cooperate fully with the lawful authorities in all possible instances.

Moreover, we state unequivocally, that any volunteer engaged in criminality does so in direct contravention of brigade command and thus we welcome any recourse through due process of law.

All volunteers are further encouraged to show support for credible restorative justice projects so that they, with their respective communities, may help to eradicate criminality and anti-social behaviour in our society.

We ask the government to facilitate this process and remove the obstacles which currently prevent our volunteers and their families from assuming full and meaningful citizenship.

We call on all violent dissidents to desist immediately and urge all relevant governments and their security apparatus to deal swiftly and efficiently with this threat.

Failure to do so will inevitably provoke another generation of loyalists toward armed resistance.

We have taken the above measures in an earnest attempt to augment the return of accountable democracy to the people of Northern Ireland and as such, to engender confidence that the constitutional question has now been firmly settled.

In doing so we reaffirm the legitimacy of our tactical response to violent nationalism yet reiterate the sincere expression of abject and true remorse to all innocent victims of the conflict.

Brigade command salutes the dedication and fortitude of officers, NCOs and volunteers throughout the difficult, brutal years of armed resistance.

We reflect with honour on those from our organisation who made the ultimate sacrifice; those who endured long years of incarceration and the loyal families who shared their suffering and supported them throughout.

Finally, we convey our appreciation for their honest forthright exchange with officers, NCOs and volunteers throughout the organisation over the past three years which has allowed us to assume with confidence the position we adopt today.

For God and Ulster. Captain William Johnston, Adjutant
___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 5.086
Registrato il: 15/08/2004
Sesso: Maschile
OFFLINE
03/05/2007 14:55
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Il comunicato in italiano
In seguito al diretto impegno di tutte le unità e dipartimenti della nostra organizzazione, la dirigenza dell'Ulster Volunteer Force e del Red Hand Commando annuncia oggi i risultati di tre anni di processo consultivo.

Agiamo così contro un contesto di crescente accettazione, da parte della comunità, che l'offensiva repubblicana è conclusa; che i sei principi su cui si basava il nostro cessate il fuoco sono confermati; che il principio di consenso è stato saldamente stabilito e, così, l'unione [con l'Inghilterra] rimane al sicuro.

Commisurato con questi sviluppi, da mezzanotte di giovedì 3 maggio 2007, l'Ulster Volunteer Force e il Red Hand Commando assumeranno un ruolo non-militare bensì civile.

Per consolidare questo fondamentale cambiamento in vista, abbiamo delineato la metodologia di trasformazione da organizzazione militare a civile, implementando le seguenti misure in ogni area operativa.

- Qualsiasi reclutamento viene cessato;
- l'addestramento militare viene terminato;
- la scelta di obiettivi viene cessata e tutte le informazioni messe in disuso;
- ogni unità in servizio attivo [active service unit] viene smobilitata;
- tutta l'artiglieria viene messa da parte e l'IICD [Independent Monitoring Commission on Decommission, l'ente che si occupa della distruzione degli arsenali paramilitari] viene adeguatamente informato.

Incoraggiamo tutti i nostri volontari a sostenere le sfide che continuano a presentarsi nelle loro comunità e manifestare la loro partecipazione secondo le proprie competenze non-militari.

Affermiamo nuovamente la nostra opposizione alle attività criminali e chiediamo ai nostri volontari di cooperare pienamente con le autorità in qualsiasi occasione.

Inoltre, lo affermiamo inequivocabilmente, ogni volontario coinvolto nella criminalità si mette in diretto contrasto con gli ordini della brigata cui appartiene e quindi accogliamo favorevolmente qualunque ricorso agli strumenti legislativi.

Tutti i volontari sono altresì incoraggiati a mostrare il proprio supporto ai progetti per la riproposizione di una giustizia credibile in modo da aiutare, agendo nelle rispettive comunità, lo sradicamento della criminalità e dei comportamenti anti-sociali nella nostra società.

Chiediamo al governo di facilitare questo processo e di rimuovere gli ostacoli che attualmente impediscono ai nostri volontari ed alle loro famiglie di appoggiare una piena e cosciente cittadinanza.

Facciamo appello a qualsiasi dissidente di desistere immediatamente dai comportamenti violenti, pressando altresì i governi ed i rispettivi apparati di sicurezza affinché agiscano in maniera efficace contro questa minaccia.

Fallire questo obiettivo causerà la formazione di una nuova generazione di lealisti impegnati nella resistenza armata.

Abbiamo preso le suddette misure nel tentativo sincero di aumentare il ritorno ad una democrazia responsabile per la gente dell'Irlanda del Nord e per generare fiducia sulle questioni costituzionali che adesso sono state saldamente risolte.

In questo modo riaffermiamo la legittimità della nostra risposta tattica al nazionalismo violento, tuttavia ripetiamo l'espressione di vile e sincero rimorso per tutte le vittime innocenti del conflitto.

Il Comando di Brigata ringrazia per l'impegno e la forza dei propri ufficiali, i sottufficiali ed i volontari passati attraverso gli anni brutali e difficili della resistenza armata.

Ripensiamo con onore a quanti, nella nostra organizzazione, hanno fatto l'estremo sacrificio; a coloro che hanno subito lunghi anni di carcere e alle famiglie che hanno condiviso le loro sofferenze e li hanno sostenuti dal principio alla fine.

Infine estendiamo il nostro ringraziamento per lo scambio diretto ed onesto a tutti gli ufficiali, i sottufficiali ed i volontari dell'organizzazione che nel corso degli ultimi tre anni ci hanno permesso di prendere con fiducia la posizione esposta oggi.

Per Dio e l'Ulster,
Capitano William Johnston, Aiutante

Let >>
___________________________________________________________
www.lesenfantsterribles.org Distretto Nord: note dall'Irlanda di Sopra

I have dedicated my life to a cause and because of that I am prepared to die - M. P.

Let the fight goes on - Patsy O'Hara

Sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo! - Al Capone
Email Scheda Utente
Post: 82
Registrato il: 28/05/2006
Città: BERGAMO
Età: 51
Sesso: Maschile
OFFLINE
20/05/2007 11:33
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

ciao...Ho letto proprio adesso su LET quello che da tempo si sentiva nell'aria...l'annuncio da parte dell' INLA, RIRA e CIRA della fine della "lotta armata".
A questo proprosito si sa qualche indiscrezione in più o si conosce solamente quello letto nel comunicato. Grazie e ciao a tutti [SM=x145459]
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:02. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com