IMPARARE L'INGLESE: CONSIGLI

Parto da un presupposto.Chiedo scusa,ma non credo nell'Universita' (per lo meno quella Italiana) per l'apprendimento delle lingue.

La vera SCUOLA e' quella in strada,quella dove la gente ti parla e tu pensi di aver sbagliato Paese perche' non hai capito assolutamente nulla.

La gente REALE non parla come il tizio della cassetta,"Unit number 1,listen and repeat"! ma molto piu' velocemente,con inflessioni dialettali o mangiandosi le parole,o per pigrizia o cultura sbagliando i verbi.

La gente REALE non parla piu' come Shakespeare,che per quanto genio e importante per la tua cultura personale,non ti insegnera' mai l'Inglese corrente,quello parlato e quello usato oggi giorno.

La gente REALE purtroppo non descrive le emozioni le persone e i paesaggi come fanno i poeti e gli scrittori di una volta..purtroppo oggi l'Irlandese medio e' molto meno poetico e piu' stressato dei vari Beckett,Joyce e Wilde.

Detto questo,non dico che sia assurdo studiare libri antichi a scuola o all'Universita',ma quello che e' inconcepibile e' che 1)ve lo facciano leggere in ITALIANO,e spesso gli esami in Uni. sono appunto nella nostra lingua.... assurdo.
2)vi fanno credere che imparare a memoria un dato passaggio o una poesia,significhi sapere l'Inglese.

E cosi',milioni di persone ogni anno in Italia diventano LAUREATI in lingua,e professano nel loro curriculum di essere dottori in una lingua straniera,ma poi messi davanti ad un telefono nel loro primo lavoro,non riescono nemmeno a conversare,prendere un ordine o fare una prenotazione.

Ragazzi,avere letto Jane Austen o Dickens ed avere portato all'esame un riassunto o una critica dei loro libri,NON significa che saprete parlare Inglese!
soprattutto se avete approfittato delle versioni ITALIANE del libro assegnatovi,o dei mitici BIGINI.

I libri dovete leggerveli IN LINGUA ORIGINALE,cercando di capire il senso generale (come diceva il mio prof: GET THE GIST - l'essenza di cio'che stai leggendo) senza fermarsi ad ogni parola sconosciuta,consultando il vocabolario,altrimenti perderete troppo tempo e il filo del discorso.
Prendete un quaderno,una rubrica,e in ordine alfabetico segnatevi le parole che avete imparato ogni giorno,a scuola o nel tempo libero,vi assicuro che vi stupirete di quanto imparerete,di quanto vi rimarranno impresse le nuove parole,e di quanto riderete anni dopo nel trovarvi cose che ormai ritenete facili e scontate.
E' un buon esercizio per la memoria visiva,utile negli anni,e davvero efficace per il vostro Inglese di tutti i giorni.

Qualcuno di voi ha provato?qualcuno ha deciso di metterlo in pratica da oggi in poi?fatemi sapere.