Lavorare nel settore infanzia-educazione

Ciao a tutti, il messaggio potrà risultare confuso, del resto lo sono anch'io in questo momento... dunque sono laureata in scienze dell'educazione e in questo campo lavoro ormai da diversi anni (dall'educatore in casa d'accoglienza con ragazzi 'difficili' al formatore in aula nel campo della prevenzione al disagio), alla ricerca di nuovi stimoli mi sono iscritta alla laurea specialistica psicologia dell'infanzia. Dunque ora non ne posso più... vivo in una splendida quanto asfissiante Trieste (e chiunque ci sia stato dovrebbe capire cosa intendo) non ho (più) grossi legami qui quindi vorrei fare un'esperienza all'estero non so ancora di quanto. Ho un amico che vive a Dublino, città che da sempre mi affascina e vorrei andare a trovarlo, almeno luglio e agosto, non so se fare un corso d'inglese (utile visto che so dire due frasi stentate) o fare un po' di volontariato nel settore infanzia- educazione, che magari migliorando l'inglese si possa trasformare in lavoro.
Suggerimenti? Consigli? Da dove inizio? In internet mi sto perdendo, il mio amico che sta facendo un dottorato al Trinity mi dice che lì ci sono un sacco d'opportunità...