Ren, semplicemente qui nella repubblica molte persone ti toglierebbero il saluto se chiamassi Derry "Londonderry" di fronte a loro duerante una conversazione. Mio suocero ti butterebbe fuori di casa su due piedi. Qui il nome Londonderry, semplicemente, non viene riconosciuto. Da nessuno.
Le mie precisazioni vogliono semplicemente evitarti una rissa con pestaggio la prossima volta che vai in un pub del West-Cork per fare due chiacchere sulla situazione del Nord con gli abitanti del luogo
[Modificato da Corcaigh 21/04/2006 10.23]