Scritto da: nadiaidi 19/02/2006 4.36
11) The Temple Bar area is so called because it housed the first Jewish temple built in Ireland. The word 'bar' refers to the refusal of Catholics to allow the Jewish community to enter any of the adjoining commercial premises.
Questa mi giunge nuova.
Io sapevo che prendeva il nome da un tale Mr Temple che abitava li e che era provost del Trinity o qualcosa di simile.
18) Dublin is Europe's most popular destination with travelling stag and hen parties. There are an estimated six hundred 'pre wedding sessions' every weekend in the capital.
Si, soprattutto inglesi.
A Londra invece non è difficile incontrare irlandesi che vanno a fare i loro stag/hen parties...
24) There are twelve Dublins in the United States and six in Australia.
Mi pare che Dublino sia la quarta o quinta città irlandese al mondo, a NY ce ne sono diversi milioni... oltre ai paesi citati ce ne sono moltissimi a Liverpool e Manchester, oltre ovviamente a Londra.
41) Nelson's Pillar was blown up in 1966 to mark the fiftieth annivarsary of the 1916 rising. It now lies in a heap in a valley in County Wicklow.
Si, da un ex-IRA.
_____________________________________
Good evening, there was already an injury, huh?
Giovanni Trapattoni, falling off his chair