Nord Dublino, l'opinione di Ross
"When Christian asked me to go with him to the premiere of that focking
Bridget's Jones' Diary, roysh, he never told me that it was in the Savoy, we're talking on the focking
northside here. Pork the cor in my usual spot in Stephen's Green, and as we're, like, walking down Grafton Street, I'm suddently thinking, Hang on, what cinemas are on the southside?
Of course my worst fears are confirmed, roysh, when we cross over onto Westmoreland Street - that sort of, like, no man's land between
usand
them- and I realize the crazy bastard is actually thinking of bringing me the other side of the Liffey.
---
"Quando Christian mi ha chiesto di andare con lui alla prima del
Diario di Bridget Jones non mi ha detto che era al Savoy, si trova nel dannato
northside! Ho parcheggiato la macchina nel solito posto a St. Stephen's Green ed abbiamo iniziato a camminare su Grafton Street mentre mi chiedevo "ma quali cinema ci sono nel southside?" I miei timori vengono confermati quando passiamo Westmoreland Street, quella specie di terra di nessuno tra
noi e
loro, e capisco che questo deficente vuole davvero portarmi dall'altra parte del Liffey!
[Modificato da Juza1973 14/12/2005 13.55]