Il forum di Altra Irlanda
Benvenuti sullo spazio web frequentato da Italiani che amano l'Irlanda e dai connazionali che vivono sull'Isola ! Oltre 120 mila messaggi, suddivisi in diverse aree tematiche, per conoscere meglio l'Irlanda e coloro che la abitano. Se siete alla ricerca di informazioni sul "Vivere e Lavorare in Irlanda" vi consigliamo vivamente di iniziare dalla lettura dei testi contenuti nell'apposita sezione del forum o di consultare il sito www.altrairlanda.it, dove abbiamo sintetizzato i consigli dei nostri forumisti Irlandiani
Nuova Discussione
Rispondi
 
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

ades dic un barzellet.

Ultimo Aggiornamento: 30/03/2010 05:30
Email Scheda Utente
Post: 439
Registrato il: 09/09/2005
Città: ANCONA
Sesso: Femminile
OFFLINE
27/11/2005 13:29
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Tu che sei nato/a negli anni '70, '60, '50 (o prima) :
A ben pensarci, è difficile credere che siamo vissuti fino ad oggi!! [SM=x145438]
Da bambini, andavamo in macchina (quelli che avevano la fortuna di averla) senza cinture di sicurezza e senza air bag. ... E viaggiare nel cassone posteriore di una pickup, in un pomeriggio torrido, era un regalo speciale. [SM=x145442]
I flaconi dei medicinali non avevano delle chiusure particolari.
Bevevamo l'acqua dalla canna del giardino, non da una bottiglia. Che orrore!!
Andavamo in bicicletta senza usare un casco.
Ci lanciavamo dalle discese e dimenticavamo di non avere i freni fino a quando non ci sfracellavamo contro un albero o un marciapiede. E dopo numerosi incidenti, imparavamo a risolvere il problema.... noi da soli!!! [SM=g27833]
Uscivamo da casa al mattino e giocavamo tutto il giorno; i nostri genitori non sapevano esattamente dove fossimo, nonostante ciò sapevano che non eravamo in pericolo. [SM=g27835]
Ci procuravamo delle abrasioni, ci rompevamo le ossa o i denti... e non c'erano mai denunce, erano soltanto incidenti: nessuno ne aveva la colpa. [SM=x145454]
Ti ricordi degli incidenti? Avevamo delle liti, a volte dei lividi. E anche parte delle volte senza che i nostri genitori lo sapessero mai. [SM=g27828]
Mangiavamo dei dolci, del pane con moltissimo burro e bevande piene di zucchero... [SM=x145505] ma nessuno di noi era obeso. Ci dividevamo una Fanta con altri 4 amici, dalla stessa bottiglia, e nessuno mai morì a causa dei germi. [SM=g27837]
Non avevamo la Playstation, né il Nintendo, né dei videogiochi. Né la TV via cavo, né le videocassette, né il PC, né internet; avevamo semplicemente degli amici. [SM=x145473] Uscivamo da casa e li trovavamo. Andavamo, in bici o a piedi, a casa loro, suonavamo al campanello o entravamo e parlavamo con loro. [SM=x145476]
Figurati: senza chiedere il permesso! Da soli! Nel mondo freddo e
crudele! Senza controllo! Come siamo sopravissuti?! [SM=g27833]
Ci inventavamo dei giochi con dei bastoni e dei sassi. Giocavamo con dei vermi e altri animaletti e, malgrado le avvertenze dei genitori, nessuno tolse un occhio ad un altro con un ramo e i nostri stomaci non si riempirono di vermi. Alcuni studenti non erano intelligenti come gli altri e dovevano rifare la seconda
elementare. Che orrore!!! Non si cambiavano i voti, per nessun motivo. I peggiori problemi a scuola erano i ritardi o se qualcuno masticava una cicca in classe. Le nostre iniziative erano nostre. E le conseguenze, pure. [SM=g27814]
Nessuno si nascondeva dietro a un altro. L'idea che i nostri genitori ci avrebbero difeso se trasgredivamo ad una legge non ci sfiorava; loro erano sempre dalla parte della legge. Se Ti comportavi male i tuoi genitori ti mettevano in castigo e nessuno li metteva in galera per questo!
Sapevamo che quando i genitori dicevano "NO", significava proprio NO. [SM=g27812]
I giocattoli nuovi li ricevevamo per il compleanno e a Natale, non ogni volta che si andava al supermercato.
I nostri genitori ci facevano dei regali con amore, non per sensi di colpa. [SM=g27838]
E le nostre vite non sono state rovinate perché non ci diedero tutto ciò che volevamo. Questa generazione ha prodotto molti inventori, amanti del rischio e ottimi risolutori di problemi.
Negli ultimi 50 anni c'è stata un'esplosione di innovazioni e nuove idee. Avevamo libertà, insuccessi, successi e responsabilità, e abbiamo imparato a gestirli. [SM=x145499]
Tu sei uno di loro. Complimenti!!! [SM=x145447]





Costruiamo ponti, non muri.

Vivere più semplicemente così che anche gli altri possano semplicemente vivere. Mahatma Gandhi


visit: www.servas.it
Email Scheda Utente
Post: 707
Registrato il: 01/06/2005
Città: ROMA
Età: 53
Sesso: Maschile
OFFLINE
28/11/2005 09:30
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: !Angelica! 27/11/2005 13.29
Tu che sei nato/a negli anni '70, '60, '50 (o prima) :

Tu sei uno di loro. Complimenti!!! [SM=x145447]




minchia come è vero le facevo proprio tutte, ma quella che mi veniva meglio era la parte dello sfracellamento in bici [SM=g27811]
______________________________
"tu menti sapendo de mentina"
_______________________________

chi và con lo zoppo impara ad azzoppare
________________________________________

tanto la gatta al lardo ce va uguale
Email Scheda Utente
Post: 439
Registrato il: 09/09/2005
Città: ANCONA
Sesso: Femminile
OFFLINE
28/11/2005 10:18
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Una banana incontra un vibratore: Ma cosa tremi!? A te mica ti mangiano! [SM=g27835]



Costruiamo ponti, non muri.

Vivere più semplicemente così che anche gli altri possano semplicemente vivere. Mahatma Gandhi


visit: www.servas.it
Email Scheda Utente
Post: 46
Registrato il: 21/04/2005
Sesso: Maschile
OFFLINE
28/11/2005 14:14
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

spero solo di aver ...
... beccato la discussione giusta. Finora non ho imbroccato un thread giusto. ... e questa già è una barzelletta di per se.

Ora una vignetta:
Email Scheda Utente
Post: 76
Registrato il: 26/10/2005
Età: 46
Sesso: Femminile
OFFLINE
28/11/2005 14:44
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Barza
Un passeggero che entra nel taxi tocca la spalla del tassista per chiedergli qualcosa.
Il tassista caccia un grido strepitoso, perde il controllo della vettura, manca di poco un pulman, va a sbattere su un marciapiede e si ferma a pochi centimetri da una vetrina.
Dopo un paio di secondi di silenzio totale, il tassista esclama:
"La prego, non lo faccia mai più. Mi ha spaventato a morte!"
Il passeggero si scusa e dice:
"Non credevo di spaventarla così solamente toccandole la spalla... "
"Vabbé, non é proprio colpa sua... - dice il tassista, - ma oggi é il mio primo giorno di lavoro come tassista, sa... negli ultimi 25 anni ho guidato un carro funebre!"

[Modificato da Girasol 28/11/2005 14.45]

Email Scheda Utente
Post: 325
Registrato il: 21/10/2004
Città: GENOVA
Età: 44
Sesso: Femminile
OFFLINE
29/11/2005 14:29
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Berlusconi in groppa al suo cavallo PierFuria sta aspettando il verde per attraversare la strada, quando una bambina su una bicicletta nuova di zecca si ferma accanto a lui.
Bella bici - dice il premier - te l'ha portata BabboNatale?"
"Certo che me l'ha regalata lui" risponde la bimba.
Dopo aver scrutato la bicicletta, il presidente del consiglio consegna nella mani della piccina una multa da 5 euro.
"La prossima volta -le dice- dì a Babbo Natale di mettere sulla bicicletta una luce posteriore".
> La bambina, per nulla intimorita, lo guarda e gli dice: "Bel cavallo, signore.
> Gliel'ha portato Babbo Natale?"
"Certo che me lo ha portato lui"
risponde Silvio con aria stupita e divertita.
"Allora -continua lei- la prossima volta dica a Babbo Natale che i coglioni vanno sotto il cavallo, non sopra".
Email Scheda Utente
Post: 439
Registrato il: 09/09/2005
Città: ANCONA
Sesso: Femminile
OFFLINE
29/11/2005 19:44
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: marta8 29/11/2005 14.29
Berlusconi in groppa al suo cavallo PierFuria sta aspettando il verde per attraversare la strada, quando una bambina su una bicicletta nuova di zecca si ferma accanto a lui.
Bella bici - dice il premier - te l'ha portata BabboNatale?"
"Certo che me l'ha regalata lui" risponde la bimba.
Dopo aver scrutato la bicicletta, il presidente del consiglio consegna nella mani della piccina una multa da 5 euro.
"La prossima volta -le dice- dì a Babbo Natale di mettere sulla bicicletta una luce posteriore".
> La bambina, per nulla intimorita, lo guarda e gli dice: "Bel cavallo, signore.
> Gliel'ha portato Babbo Natale?"
"Certo che me lo ha portato lui"
risponde Silvio con aria stupita e divertita.
"Allora -continua lei- la prossima volta dica a Babbo Natale che i coglioni vanno sotto il cavallo, non sopra".



Trooooooppo bella! [SM=x145498] , [SM=x145489] , [SM=x145499]
Costruiamo ponti, non muri.

Vivere più semplicemente così che anche gli altri possano semplicemente vivere. Mahatma Gandhi


visit: www.servas.it
Email Scheda Utente
Post: 439
Registrato il: 09/09/2005
Città: ANCONA
Sesso: Femminile
OFFLINE
01/12/2005 10:47
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota




D. Che differenza c'é tra gli uomini e gli interessi bancari?
R. Gli interessi bancari maturano.

D. Perché le barzellette sulle donne sono così brevi?
R. Perché così gli uomini riescono a ricordarsele.

D. Perché gli uomini sono come gli spazi dei parcheggi?
R. Quelli buoni sono già presi, e quelli liberi sono brutti, scomodi o troppo piccoli.

D. Perché é così difficile trovare uomini dolci, carini e sensibili?
R. Perché hanno tutti già un boy-friend.

D. Come si definisce una donna che sa dov'é suo marito la sera?
R. Una vedova.

D. Qual'é la differenza tra un uomo ed un cane?
R. Dopo un anno il cane é ancora eccitato quando ti vede.

D. Qual'é la differenza tra un nuovo marito ed un nuovo cane?
R. a) Il cane é sempre felice di vederti
b) Il cane impiega solo due mesi ad imparare le cose.

D. Come si fa a fare alzare un uomo dalla poltrona?
R. Mettendo il telecomando per terra davanti a lui.

D. Cos'hanno in comune gli uomini e le bottiglie di birra?
R. Sono entrambi vuoti dal collo in su.

D. Perché la psicoanalisi é molto più veloce negli uomini?
R. Quando devono tornare alla loro infanzia...già ci sono.

D. Cosa disse Dio dopo aver creato Adamo?
R. "Eppure dovrei essere capace di fare di meglio !"

D. Cosa disse Dio dopo aver creato Eva?
R. "Solo dopo aver fatto pratica si raggiunge la perfezione".

D. Che cosa hanno in comune tutti gli uomini che frequentano i locali per singles?
R. Sono sposati.

D. Qual'é la differenza tra 1 fidanzato e 1 marito ?
R. Almeno 15 chili.

D. Perché le donne sposate sono più grasse delle single ?
R. Perché le single, tornano a casa, vanno a vedere cosa c'é nel
frigo e poi vanno a letto.
Le sposate tornano a casa, vanno a vedere cosa c'é nel letto e poi vanno al frigo.

D. Qual'é la differenza tra un uomo ed E.T. ?
R. E.T. telefona a casa.

D. Perché andare a letto con un uomo é come una "Soap opera" ?
R. Perché sul più bello finisce e ti dà appuntamento alla prossima puntata.

D.Perché l'uomo é come una tempesta di neve?
R. Perché non sai quando viene, quanti cm. ti darà e quanto tempo
dura.

D. Qual'é l'idea che gli uomini hanno dei preliminari ?
R. Mezz'ora di suppliche.

D. Perché agli uomini piace l'amore a prima vista?
R. Perché risparmiano tempo.

D. Cosa hanno in comune gli uomini e gli spermatozoi?
R. Entrambi hanno una probabilità su un milione di diventare esseri umani.

D. Quanti uomini occorrono per cambiare un rotolo di carta igienica quando finisce?
R. Nessuno lo sa, non é mai accaduto.

D. Qual é l'idea che gli uomini hanno di "Lavori domestici" ?
R. Alzare la gamba affinché la donna possa passare con l'aspirapolvere.














Costruiamo ponti, non muri.

Vivere più semplicemente così che anche gli altri possano semplicemente vivere. Mahatma Gandhi


visit: www.servas.it
01/12/2005 13:12
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: !Angelica! 01/12/2005 10.47

D. Perché gli uomini sono come gli spazi dei parcheggi?
R. Quelli buoni sono già presi, e quelli liberi sono brutti, scomodi o troppo piccoli.





potrei dire la stessa cosa delle donne ... [SM=g27828]
Email Scheda Utente
Post: 439
Registrato il: 09/09/2005
Città: ANCONA
Sesso: Femminile
OFFLINE
01/12/2005 13:16
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Certamente... esiste o no la par condicio?! [SM=g27823]
Costruiamo ponti, non muri.

Vivere più semplicemente così che anche gli altri possano semplicemente vivere. Mahatma Gandhi


visit: www.servas.it
Email Scheda Utente
Post: 7
Registrato il: 01/12/2005
Sesso: Maschile
OFFLINE
01/12/2005 13:32
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Altro che ROTFL....qui è RIBALT!

[SM=x145499] [SM=x145499] [SM=x145499]
"Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario e quelle che non lo capiscono"
Email Scheda Utente
Post: 707
Registrato il: 01/06/2005
Città: ROMA
Età: 53
Sesso: Maschile
OFFLINE
01/12/2005 15:26
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: !Angelica! 01/12/2005 10.47

D. Perché é così difficile trovare uomini dolci, carini e sensibili?
R. Perché hanno tutti già un boy-friend.





io no ho ancora trovato il mio boy-friend [SM=g27816]

inizio a preoccuparmi [SM=g27818]
______________________________
"tu menti sapendo de mentina"
_______________________________

chi và con lo zoppo impara ad azzoppare
________________________________________

tanto la gatta al lardo ce va uguale
01/12/2005 15:31
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:

Scritto da: deformamentis 01/12/2005 15.26



io no ho ancora trovato il mio boy-friend [SM=g27816]

inizio a preoccuparmi [SM=g27818]



tranquillo deforma... vedrai che quando meno te lo aspetti, anche tu troverai il tuo boyfriend! [SM=g27828]
Email Scheda Utente
Post: 707
Registrato il: 01/06/2005
Città: ROMA
Età: 53
Sesso: Maschile
OFFLINE
01/12/2005 15:35
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re:

Scritto da: Earendil78 01/12/2005 15.31


tranquillo deforma... vedrai che quando meno te lo aspetti, anche tu troverai il tuo boyfriend! [SM=g27828]



e ma se sbrigasse che qui l'anni passano, e divento sempre meno carino [SM=g27818]
______________________________
"tu menti sapendo de mentina"
_______________________________

chi và con lo zoppo impara ad azzoppare
________________________________________

tanto la gatta al lardo ce va uguale
01/12/2005 15:43
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re: Re:

Scritto da: deformamentis 01/12/2005 15.35

e ma se sbrigasse che qui l'anni passano, e divento sempre meno carino [SM=g27818]



vedrai che al tuo maschione piacerai lo stesso! [SM=g27828]
Email Scheda Utente
Post: 707
Registrato il: 01/06/2005
Città: ROMA
Età: 53
Sesso: Maschile
OFFLINE
01/12/2005 15:48
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re: Re: Re:

Scritto da: Earendil78 01/12/2005 15.43


vedrai che al tuo maschione piacerai lo stesso! [SM=g27828]




me sa che me butto su le femmine [SM=g27832]
già sta cosa del maschione me inquieta, so sensibile ricorda [SM=g27811]
______________________________
"tu menti sapendo de mentina"
_______________________________

chi và con lo zoppo impara ad azzoppare
________________________________________

tanto la gatta al lardo ce va uguale
01/12/2005 15:54
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Scritto da: deformamentis 01/12/2005 15.48
me sa che me butto su le femmine [SM=g27832]
già sta cosa del maschione me inquieta, so sensibile ricorda [SM=g27811]



visto il numero di fan scatenate ai cancelli del forum...me sa che te conviene!
se sei anche sensibile vedrai che vai via come il pane! [SM=g27828]



ma dimmi un po'...te lo sei comprato il telo? [SM=g27823]
Email Scheda Utente
Post: 707
Registrato il: 01/06/2005
Città: ROMA
Età: 53
Sesso: Maschile
OFFLINE
01/12/2005 15:59
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Scritto da: Earendil78 01/12/2005 15.54


visto il numero di fan scatenate ai cancelli del forum...me sa che te conviene!
se sei anche sensibile vedrai che vai via come il pane! [SM=g27828]




so come la sora camilla tutti lo vonno e nussuno se lo piglia [SM=g27828] [SM=g27828]



Scritto da: Earendil78 01/12/2005 15.54

ma dimmi un po'...te lo sei comprato il telo? [SM=g27823]



no lo sai che dal dentista ci vai quando ti fanno male i denti, quindi per il momento non l'ho ancora comprato e maledirò il celo quando stendo e inizia il diluvio [SM=g27811]
______________________________
"tu menti sapendo de mentina"
_______________________________

chi và con lo zoppo impara ad azzoppare
________________________________________

tanto la gatta al lardo ce va uguale
01/12/2005 16:24
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:

Scritto da: deformamentis 01/12/2005 15.26



io no ho ancora trovato il mio boy-friend [SM=g27816]

inizio a preoccuparmi [SM=g27818]



solo perchè nun ce siamo ancora incontrati ... [SM=g27828]
01/12/2005 16:27
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re:

Scritto da: gior77 01/12/2005 16.24


solo perchè nun ce siamo ancora incontrati ... [SM=g27828]




ahi Deforma.... qui si fanno avanti... e mo'? [SM=g27836]
01/12/2005 16:29
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

e mo torniamo alle barzellette che è mejo!!!!!

più che barzellette, iniziamo a parlare dei termini classici del friulanismo rapportati all'italiano.
Così iniziate ad imparare:

A

a biga di coppo = malfatto. Il capo all'operaio: "Fai sempre i lavori a biga di coppo...Ti licenzio!"
acqua di fontana / di tubo = acqua di rubinetto. Vuoi acqua minerale o acqua di fontana?
acqua pùdia = acqua solforosa. Sei stato a Arta a bere l'acqua pudia?
aelettrico = che funziona a elettricità. Va solo aelettrico o anche a batteria?
a filo = passare molto vicino, sfiorare; arrivare all'ultimo minuto. Sei passato con lo specchietto a filo del muro. Siamo arrivati giusto a filo.
a forza di dai = a forza di insistere. A forza di dai, l’ho convinto.
andare in vacca = andare in malora, guastarsi. Il tempo è andato in vacca.
andare per storto = andare di traverso. Mi è andata per storto una briciola.
andare su per / venire su per / andare giù per = modi di dire usati per dare indicazioni stradali. La segretaria che dà indicazioni per raggiungere l'ufficio: "Da Pordenone le conviene, che sta meno tempo, venire su per Codroipo, a Campoformido può andare giù per Basandella, superstrada e via avanti...".
aperta = accelerata. E' passato il Ciccio col CBR 600 e ha mollato un'aperta che ha sbregato l'asfalto.
aprire = accelerare. Non aprire a mona via quando sei fermo nei semafori che la macchina consuma benzina più che no quando corri!
armatura = ponteggio. Nei cantieri edili: "Per cambiare le gorne della casa bisogna tirare su l'armatura fino al tetto, eh, non ci sono santi!
a sbrega ballòni = a capofitto, di corsa; con grande intensità, copiosamente. E' venuto giù a sbrega balloni. Dopo la prima briscola ho cominciato a fare punti a sbrega balloni.
attaccare = accendere. Ho attaccato il riscaldamento alle sette.
avere di / da = dovere. Abbiamo di andare? Dimmi quando ho da andare.
avere le rane nello stomaco = avere lo stomaco dilatato per avere ingerito liquidi (non alcolici) in eccesso. Se bevi solo acqua ti vengono le rane nello stomaco! Ho mangiato troppa anguria, adesso ho le rane nello stomaco.
averla pelòcca = avercela dura. Mi sa che oggi quelli dell'Udine ce l'hanno pelocca. (anche: la vedo pelocca).
Email Scheda Utente
Post: 707
Registrato il: 01/06/2005
Città: ROMA
Età: 53
Sesso: Maschile
OFFLINE
01/12/2005 16:31
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

e mo non lo sò, per conquistarmi non è che ce vole cosi tanto,
sono confuso managgia


ma poi se mi innammoro e me lasciano che faccio???
me devo ricostrire un'altra volta??? [SM=g27818]
vediamo che succede và poi ce penso [SM=x145448] [SM=x145448]
______________________________
"tu menti sapendo de mentina"
_______________________________

chi và con lo zoppo impara ad azzoppare
________________________________________

tanto la gatta al lardo ce va uguale
01/12/2005 16:31
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

B

bago = puzza di cicca; pesante sconfitta. Hai tutti i vestiti che puzzano di bago! Domenica con la Juve prendiamo un bago...
balinàre = aggirarsi (anche senza uno scopo). E' mezz'ora che quel tipo mi balina intorno
barazzi = rovi. Nel bosco è cresciuto pieno di barazzi, tocca andare col decespugliatore.
barecòccolo / baricòccolo = pescanoce. Vuoi un barecoccolo che non devi spelarlo?
bavarìno = bavaglino. Se continui a macchiarti, dovremo metterti il bavarino!
beccarsi = incontrarsi. Finalmente ci siamo beccati...
ben po = ma guarda, oh bella. Ben po, non me lo sarei mai aspettato.
berlare = gridare. No sta berlarmi nelle orecchie!
biga = organo genitale maschile.
bitti = organo genitale maschile (usato per i bambini). Mamma, mi tirano con la fionda nel bitti!
bleda / bledòn = (lett.: bieta) persona insignificante. Quella ragazza è proprio una bleda.
bon = (intercalare estremamente diffuso) bene. E bon = d'accordo; bon = ok; ben bon po = va bene.
bora = brace. Metti su un legno, che ci sono solo bore.
brèa / breòne = tavola di legno. E' piatta come un breone (detto di donna con poco seno).
bregòni = calzoni. Oggi sono uscito con i bregoni della tuta.
brusco = brufolo. Sono pieno di bruschi.
budièsa = cimice. Quest’anno con la soia è pieno di budiese.
bùlo / a = bravo /a. Sei proprio bulo!
buttare (in pioggia, in neve) = variazione più o meno repentina delle condizioni meteo...verso una precipitazione. Mi sa che butta in pioggia.
01/12/2005 16:32
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

C

cagadòre = latrina, cesso costruito fuori dal corpo centrale delle abitazioni. Qui che una volta era il cagadore, si può sistemare per mettere le biciclette o il tagliaerba o quello che si vuole, mo!
cài = lumaca col guscio; organo genitale maschile. Adesso che ha piovuto si può andare a cais. Oggi ho il cai triste.
casselòtto = apparecchio di cattiva qualità (fig.). Il tuo videoregistratore è un casselotto.
cavastròppoli = cavaturaccioli. Chi ha portato il cavastroppoli?
cerciàre = assaggiare. Mi fai cerciare?
che voglie = espressione di insofferenza. Che voglie averlo per casa! (detto di persona fastidiosa, petulante).
ciappìno = molletta; presina. Chi mi presta un ciappino per i capelli?
cif e ciaf = in un attimo; con pochi tocchi; per poco, a fatica. Hanno tirato su il muro cif e ciaf.
cine = film. Ieri sera ho visto un cine bellissimo!
cinìsa = cenere; Prima di impiare il spolert devi togliere tutta la cinisa.
ciocco disfatto = ubriaco fradicio. Sabato tuo fratello era ciocco disfatto.
cisàre = sfrigolare; bruciare (di sigaretta). Quando la padella cisa troppo, levala dal fuoco. Mi hai cisato col sigaretto.
ci sentiamo più vecchi = forma di saluto (che sottolinea l'inesorabile passare del tempo!)
colàre = cadere. Il nonno è colato per le scale.
combinare = organizzare, procurare. Per stasera non combino di venire.
comedàre = aggiustare. Il grappino mi ha comedato lo stomaco.
come niente = senza battere ciglio, senza rendersi conto. Al bar: "Oh, in autostrada con Bepino, a 170 col BMW come niente... e andava su ancora!"
compagno = uguale. Abbiamo i maglioni compagni.
copàre = ammazzare. Non sta coparti a venir giù con la bici per quella riva!
coso = indefinito, riferito a persone e cose. Deve arrivare coso, lì; dove hai messo il coso?
coventare = servire. Non mi coventa la cartina per andare sull'Amariana.
cràgna = sudiciume; oggetto di infimo valore; usato come aggettivo: lamentoso. Sono andato al negozio di dischi ma ho trovato solo cragne.
cragnoso = sporco. Ho parcheggiato sotto gli alberi e la macchina mi è tornata cragnosa.
crevàre = spezzare;strappare una piccola parte. Ho crevato i fiori così durano a lungo.
cric = interruttore della luce; colpo della strega (alla schiena). Se è buio, il cric lo trovi lì a sinistra. "Sono così storto e dolorante perchè ho fatto un cric alla schiena sollevando il secchio della cenere del caminetto".
criccare = rompere (detto di ossa). Stai attento che se cadi da lì ti cricchi una gamba.
crosta = bestemmia. Mio nonno non gli frega un ostia di nessuno, lui anche davanti al prete molla giù di quelle croste!
cròtto (anche: mezzo crotto) = nudo. Con questo freddo vai in giro crotto!
cudùmaro / cudùmero= cetriolo. Guai a te se non mangi quei cudumeri lì, vè!
curare la verdura = mondare la verdura. “Si prega la gentile clientela di non ‘curare’ la verdura” (visto in un ipermercato).
01/12/2005 16:33
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: gior77 01/12/2005 16.29
e mo torniamo alle barzellette che è mejo!!!!!

più che barzellette, iniziamo a parlare dei termini classici del friulanismo rapportati all'italiano.
Così iniziate ad imparare:

A

a forza di dai = a forza di insistere. A forza di dai, l’ho convinto.

avere le rane nello stomaco = avere lo stomaco dilatato per avere ingerito liquidi (non alcolici) in eccesso. Se bevi solo acqua ti vengono le rane nello stomaco! Ho mangiato troppa anguria, adesso ho le rane nello stomaco.




mi dispiace ma queste qua le diciamo anche noi a spezia... ma che dizionario usi??? [SM=g27828]

[Modificato da Earendil78 01/12/2005 16.33]

Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:21. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com