AltraAustralia

Ultima cosa : ieri, a pranzo, ho conosciuto un'irlandese di Tipperary sposata con un australiano della Tasmania.

Si chiacchierava mentre si era davanti al barbecue del campeggio a cucinare, inutile dire che, quando le ho accennato alla mia passione per l'Irlanda e a questo sito, mi ha guardato con un espressione imperdibile. Come se avesse a che fare con un deficiente (forse aveva pure ragione) da compatire, gli irlandesi trovano sempre buffissimo sapere che esiste un forum cosi' grande dedicato alla loro Isola

Quanto agli Italiani (residenti) sinora incontrati : devo dire che lo stereotipo dell'immigrato carico di nostalgia e' andato a farsi benedire. Chi ha meno di 50 anni ripete in continuazione che in Italia ci tornerebbe solo per andare a trovare i parenti (e forse neanche troppo volentieri) e te lo dice con un italiano dialettale e stentato, infarcito di parole inglesi, al punto che la conversazione diventa piu' scorrevole se si usa solamente la lingua di Shakespeare.