Anch'io non capivo una mazza quando qualcuno mi parlava in inglese! Poi ho fatto una settimana (da solo) in Irlanda, in cui mi sono imposto di parlare solo inglese e al mio ritorno ho tradotto l'intero pezzo "Can't stop" dei Red Hot!!!
Per imparare l'inglese, sono convinto, che sia importante soprattutto stare a contatto con chi lo parla e poi....gli irlandesi li ho trovati disponibilissimi....se non capisci ti ripetono cio' che dicono senza storcere il naso!
Il mio consiglio e': una volta li' parla inglese con chiunque (anche con gli italiani)!
PS: Comunque a fine settembre ci torno anch'io a Dublino....sara' ancora vacanza in attesa di Gennaio...
Marco.