ecco riguardo all'accento non saprei che dire, perche' la prima persona irlandese con cui ho parlato in tutta la mia vita e' la mia ragazza, e prima d'allora non ho mai avuto a che fare con madrelingua inglesi a parte qualche americano. Sempre tedeschi o greci o austriaci, insomma persone decisamente comprensibili a causa del loro accento. Non meno risibile del nostro tra l'altro (nota: il momento topico e' sempre quando fai una battuta a un tedesco e lui ti risponde: "vai vuld iu zei zomsing det iz nod tru").
Comunque, proprio per vivere con la mia partner, mi sono trasferito in inghilterra, e ho cominciato a interagire con gli inglesi del sud qui a Portsmouth. Ora, non so perche' una persona di Cork sia piu' difficile da comprendere di un inglese. Ok, la vecchietta che parla posh e' completamente chiara, ma i ragazzetti e tutti coloro che imitano l'accento londinese? ci avete mai parlato? Non dicono una T che sia una, cosi' ti ci vogliono due settimane solo per capire che "wo is da" e' "what is that" ogni my diventa me, ma non suona bello come quello irlandese, e porcaccia miseria la lettera O e' una lettera sola perche' pronunciarla Aü? Tescaü, aüva (over), naü, maümen, e via dicendo.
Insomma, sara' abitudine, ma a me pare proprio che l'accento di Cork sia davvero comprensibile rispetto al resto del mondo anglosassone. Sicuramente meglio di questi ca**o di inglesi.
Si si, li odio. Fatevi un giro qui, tra programmi che insegnano a difendersi per evitare gli stupri, cartelli che indicano di onn mostrare telefonini o carte di credito perche' "the thief can see it too", vicini ubriachi ogni santa notte che gli Dei creano, con lite conseguente, patriottismo esasperato in qualsiasi cosa venga fatta o detta, ipocrisia spettacolare e quando parlo di ipocrisia intendo il piu' estremo esempio di falsita' che abbia mai visto.
se british airways va in crisi, l'inglese media si fa una bella wank solo perche' il direttore di BA dice "ma tutto sara' sistemato e un rapporto sara' sulla mia scrivania in 10 minuti", intanto la gente e' in coda da 6 ore in aeroporto, ieri un tizio travestito da Batman e' salito su un cornicione di Backingham palace per protestare non mi ricordo per cosa, e la polizia ha detto che i sistemi di sicurezza hanno funzionato a perfezione, che non l'hanno "abbattuto" solo perche' erano sicuri che non era un terrorista, e che il rapporto (ma vah) sara' sulla scrivania del tizio di Scotland Yard in 10 minuti. Ambe'. Intanto Batman avrebbe potuto benissimo entrare e uccidere qualcuno al posto di fermarsi sulla facciata frontale ad appendere sul muro del palazzo il suo striscione. Un eroe comunque.
E gli inglesi sono contenti cosi'. Scusate lo sfogo.
I Bow To None.