Scritto da: mascia e remy 12/07/2004 21.57
...e quindi in America passano dal cognome paterno a quello maritale...Comunque anche noi donne in Italia, quando diciamo "il nostro cognome", intendiamo in realtà quello paterno, quindi trasmesso in linea maschile....Ma un pò di cognome..."matrilineare" no, eh? ;-)
Mascia senza Remì (per una volta)
Mi sa che questo succede ovunque (forse... di preciso pero' non so). Un mio collega cubano ha due cognomi (del padre e della madre) ma al futuro bimbo verra' dato il cognome cubano del padre/nonno. La compagna del mio collega e' italiana e quindi credo che il bimbo avra' un cognome solo, nel caso fosse stata cubana il bimbo avrebbe preso i cognomi dei nonni uomini (e non anche delle nonne... sarebbe troppo lungo da scrivere
)
[Modificato da Roberta. 13/07/2004 10.36]