Il forum di Altra Irlanda
Benvenuti sullo spazio web frequentato da Italiani che amano l'Irlanda e dai connazionali che vivono sull'Isola ! Oltre 120 mila messaggi, suddivisi in diverse aree tematiche, per conoscere meglio l'Irlanda e coloro che la abitano. Se siete alla ricerca di informazioni sul "Vivere e Lavorare in Irlanda" vi consigliamo vivamente di iniziare dalla lettura dei testi contenuti nell'apposita sezione del forum o di consultare il sito www.altrairlanda.it, dove abbiamo sintetizzato i consigli dei nostri forumisti Irlandiani
Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

Sistema universitario irlandese,questo sconosciuto!!!

Ultimo Aggiornamento: 23/12/2012 13:08
Enrico
09/11/2003 12:32
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Salve a tutti.
E' qualche giorno che provo a raccogliere informazioni su come funziona il sistema universitario irlandese...!Sono infatti molto interessato ad un master proposto proprio dal Trinity College di Dublino e sto cercando di capire se posseggo i requisiti per poterlo fare.Naturalmente ho subito chiesto informazioni all'indirizzo e-mail dell'università,ma il solo risultato e' stato quello di confordermi ancora più le idee.Spero sinceramente che qualcuno mi possa dare una mano.

Quello che segue e' un estratto dell'Entry Requirements che mi hanno mandato via e-mail da Dublino e che io non riesco a comprendere :

Admission:

4 Applications for admission are accepted from

(a) Graduates of the University of Dublin with a first or second class moderatorship, or with first or second class honors in a professional degree course;

(b) holders of first or second class honors degrees awarded by recognised universities and institutions, and recognised degree awarding bodies (e.g. NCEA, CNAA);

(c) holders of other degrees from recognised universities or degree granting institutions who have experienced at least three years of appropriate employment;

(d) holders of recognised professional qualifications obtained through examinations who have spent four years at least in study and who, in addition, have been employed for two years at least in the work of their profession;

(e) holders of diplomas obtained through examinations who have spent three years at least in full-time study at a recognised third-level educational institution and who, in addition, have experienced a minimum of five years appropriate employment;

Applicants whose first language is not English must submit evidence of competency in English in a test administered by an institution independent of their own university (e.g. the British Council).

Applications for admission should be addressed to the Dean of Graduate Studies, to arrive not later than 8th June preceding the academic year for which registration is sought. Applications must be made on the appropriate form and accompanied by evidence of academic fitness. Late applications from well-qualified applicants may be considered provided all the places on the course have not been allocated.



Esattamente non riesco a comprendere cosa si intende per"first or second class honors in a professional degree course" e anche cosa significa il punto (b).

Mi sembra di aver capito che la laurea conseguita per essere utile ai fini dell'ammissione al corso deve essere di un certo livello (first or second class honor) solo che non riesco a fare una corrispondenza tra la valutazione irlandese e quella italiana.Quando ho chiesto spiegazioni mi e' arrivato questo messaggio ancor più criptico:




Dear Enrico,

A firt class honours degree(1) is a mark of over 70%, second class honours
degree(2.1) is over 60% and a (2.2) degree is over 50%.


Ammetto sinceramente di essere in confusione.Spero dunque che qualcuno mi possa essere d'aiuto,anche indicandomi un sito,o un numero di telefono dove mi possano spiegare queste cose.
Ti ringrazio tutti per l'attenzione.A presto.
Enrico Tatti
Email Scheda Utente
Post: 1.806
Registrato il: 24/03/2003
Città: GENOVA
Età: 39
Sesso: Femminile
OFFLINE
09/11/2003 16:03
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Benvenuto [SM=g27811] Vedrai che qualcuno ti risponderà presto [SM=g27823]
Dubh (CulturalVoice [SM=g27811] )
______________________________________________
~reality is where the pizza delivery guy comes from ~
www.instanthuman.org/
Giancarlo
09/11/2003 21:02
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

First /second class honor
Caro Enrico,

first class honor che si identifica con 1[SM=x145457] e' il massimo punteggio che si puo' acquisire nella laurea.
La differenza con l'italia e' che , anziche' avere punteggi, in Irlanda si hanno "fasce" di punteggi corrispondenti a percentuali.
Il massimo ottenibile in teoria sarebbe il 100%. La "1st class honor" copre la fascia da 80-100%. E via dicendo le altre fasce.
Non so la corrispondenza con i voti italiani sinceramente.

Prova a cercare qualche informazione in questo sito:
www.hea.ie/home.htm

Auguri

Giancarlo
Martina
10/11/2003 13:23
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Eccomi qui rediviva, sopravvissuta a questo, appunto, misterioso sistema universitario irlandese.
Prima di tutto, venendo dall'Italia e dovendo fare un Master in Irlanda, verrai probabilmente sottoposto a vari colloqui e selezioni, per cui il tuo punteggio di laurea passerà probabilmente in secondo piano.
Il "first class honour" corrisponde ad una laurea che (scusate ma la mia ultima esperienza universitaria italiana risale a 18 anni fa, per cui se le cose sono cambiate, perdonatemi [SM=g27819] ) in Italia verrebbe valutata più o meno dai 10o in su (compreso il 110 e lode), come ha già specificato Giancarlo. Il second class honour sono ovviamente punteggi più bassi. Ma è molto difficile fare la corrispondenza, per cui in genere, non la fanno [SM=g27822] [SM=g27822] [SM=g27822]
I diplomi di laurea del punto B) sono irlandesi (diplomi di tipo professionale) per cui ignorali.
Ti dico solo: qui sono meno burocratici che in Italia. Non so come funzioni a Trinity, ma a UCC non ho avuto problemi.
La tua domanda per il master deve passare dal CAO (Central Admission Office) o viene direttamente vagliata da Trinity?
E che tipo di master è? Scientifico o umanistico?
Facci sapere!
Torno alle sudate carte [SM=g27828]
Valerio cork
10/11/2003 13:25
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
Ciao Enrico;

per quello che ricordo (sto' facendo un PhD in Irlanda) la conversione da voto Italiano ad Irlandese (che e' lo stesso di quello inglese)e' piu' o meno:

1.1 110/110 e lode

2.1 110/110 fino a 107/110 incluso

2.2. 106/110 fino a 101/110 (non molto sicuro del 101)

Martina
10/11/2003 13:37
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:

Scritto da: Valerio cork 10/11/2003 13.25

1.1 110/110 e lode

2.1 110/110 fino a 107/110 incluso

2.2. 106/110 fino a 101/110 (non molto sicuro del 101)




Mmmmph [SM=g27829] Io ero ottimista... le mie probabilità di prendere un first class honour si sono abbassate drammaticamente negli ultimi dieci minuti [SM=g27820] [SM=g27828]
Enrico
10/11/2003 15:35
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Master
Grazie davvero a tutti quelli che mi hanno risposto!
il master che vorrei fare è in Scienze Ambientali ed a chi interessasse alla pagina www.tcd.ie/Centre_for_the_Environment/esmsc.html

ancora sto cercando di avere più informazioni tramite e-mail al dipartimento afferente al master...
Spero tra qualche tempo di aver racimolato ancor piu' informazioni!!!
Saluti a tutti,
Enrico
Email Scheda Utente
Post: 1.275
Registrato il: 11/01/2006
Sesso: Femminile
OFFLINE
13/05/2006 17:58
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

c'e qualcuno che al momento e' alle prese con un master al trinity?
per la letteratura le mie coinquiline mi hanno detto che e' la scelta migliore e che il costo si aggira sui 4000€ per 2 anni di corso.
in settimana mi vado ad informare ma se qualcuno ci fosse gia' dentro vorrei sapere come si trova.

cheers!
..................................................
Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody.
Stanislaw J. Lec
15/05/2006 12:50
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

io proverei con una borsa
15/05/2006 16:37
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Gucci o Fendi?

[SM=x145442]
15/05/2006 18:04
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

kicking squeeling gucci little piggie...

now guess the quotation
15/05/2006 18:33
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

ok, paranoid android, che cosa vinco?
[SM=g27822]
15/05/2006 18:51
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

inutile che vai a guardare google [SM=x145445]
16/05/2006 10:57
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

ehi, io ok computer lo so a memoria, cosa insinui? [SM=g27820]:
[SM=x145486]
16/05/2006 11:11
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

stanotte ho sognato thom e jonny [SM=g27820]:

mi sa che tra un po' ci cacciano a pedate da sto topic, dai apriamone uno sui radiohead che mi sono stufato a parlare di bono [SM=g27828]
Email Scheda Utente
Post: 258
Registrato il: 13/03/2005
Sesso: Maschile
OFFLINE
16/05/2006 12:30
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

ultimo OT [SM=g27837] ... sapete che uscirà l'album solista di Thom!?! www.theeraser.net.

~
To strive, to seek, to find, and not to yield.
~
...www.toireland.splinder.com...
16/05/2006 12:43
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Basta OT graaaaaaaaazie [SM=g27837]

Email Scheda Utente
Post: 131
Registrato il: 13/01/2006
Età: 46
Sesso: Femminile
OFFLINE
19/05/2006 22:26
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

la mia - breve - esperienza in UCC
Dunque....vi racconto una bella storia:

mi sono messa in testa di fare un bel master part-time a Cork e quindi ho parlato con una mia collega che gia'lo fa, e lei mi ha indirizzata verso il suo professore.
Contatto il professore via e-mail e fissiamo un appuntamento al quale (inspiegabilmente)il professore si presenta; premetto che nella mia e-mail io gli ho fornito solo ed esclusivamente queste informazioni:
- la natura della mia laurea e relativo punteggio
- esperienza professionale nel campo
- AZIENDA PER CUI LAVORO

In sostanza il professore, senza nemmeno conoscermi, era gia' pronto ad offrirmi il posto!!! E sapete perche'?Perche' avere professionisti nel suo gruppo di ricerca "looks good"!
Tra l'altro mi ha fatto presente che ha intenzione di cambiare completamente il programma a partire da quest'anno e che il nuovo programma sara' pronto a luglio...peccato che le iscrizioni si chiudono a giugno, per cui chi si iscrive non sa esattamente cosa va a fare!!!!

Comunque, siccome gli ho fatto presente che non potro' iniziare il master prima del 2007, in sostanza mi ha detto che mi tiene il posto, contando che lui non prende piu' di 4 - 5 persone all'anno.

Oddio...personalmente la cosa mmi fa mooooooolto piacere, ma non penso che questo sia giusto, perche' vuol dire che in realta' l'applicazione non e' libera e che quindi non tutti hanno le stesse possibilita'!E che chi decide veramente se e chi prendere e' solo il professore.....

Forse sono troppo idealista, pero' trovo tutto questo molto discutibile...



PS: ovvio che comunque saro' molto felice di fare questo master!

PSS: la buona notizia?Gli ho fatto leggere la lista dei miei esami (cioe', il certificato ufficiale dell'universita' con tanto di traduzione fatta da un traduttore ufficiale e vidimazione del tribunale, per cui non un elenco scritto da me, ma UN DOCUMENTO) e lui mi ha detto che va benissimo!Quindi ragazzi, con le vostre lauree non dovreste avere problemi!!!

[SM=g27835]


Fra'
Bellafra
Email Scheda Utente
Post: 1.275
Registrato il: 11/01/2006
Sesso: Femminile
OFFLINE
19/05/2006 23:23
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: plaintive reverie 15/05/2006 12.50
io proverei con una borsa



non ho ancora trovato la strada da casa mia al trinity (eppure il bus mi ci lascerebbe proprio davanti...) figurati se sono in grado di procurarmi una borsa di studio!

in ogni caso non ci avevo pensato e quando trovero' la strada per il trinity cerchero' di allungare il passo.
..................................................
Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody.
Stanislaw J. Lec
Email Scheda Utente
Post: 1.275
Registrato il: 11/01/2006
Sesso: Femminile
OFFLINE
19/05/2006 23:24
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:

Scritto da: plaintive reverie 15/05/2006 18.04
kicking squeeling gucci little piggie...

now guess the quotation



paris hilton?
..................................................
Thoughts, like fleas, jump from man to man, but they don't bite everybody.
Stanislaw J. Lec
22/05/2006 00:52
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

no, lei predilige il film muto [SM=g27824]
Email Scheda Utente
Post: 166
Registrato il: 28/03/2005
Età: 42
Sesso: Femminile
OFFLINE
25/05/2006 16:13
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

scusate attenzione nuovamente
qualcuno sa esattamente la corrispondenza fra la votazione italiana e quella irlandese??
first?
second?
e un 108 cos'è???
thanks, folks
25/05/2006 16:26
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

So che c'era un topic a riguardo qualche tempo fa... sempre in questa sezione. Moderatori, help! [SM=g27837]
25/05/2006 16:28
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: scusate attenzione nuovamente

Scritto da: sl@inte 25/05/2006 16.13
qualcuno sa esattamente la corrispondenza fra la votazione italiana e quella irlandese??
first?
second?
e un 108 cos'è???
thanks, folks



non c'e una vera e propria corrispondenza. il loro first honor sarebbe il nostro 110 e lode, ovvero il voto piu' alto.

Essendo il tuo un voto italiano non devi necessariamente indicarne la "traduzione": di' semplicemente 108/110, o 108 out of 110.

Email Scheda Utente
Post: 166
Registrato il: 28/03/2005
Età: 42
Sesso: Femminile
OFFLINE
25/05/2006 16:34
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: scusate attenzione nuovamente

Scritto da: Earendil78 25/05/2006 16.28


non c'e una vera e propria corrispondenza. il loro first honor sarebbe il nostro 110 e lode, ovvero il voto piu' alto.

Essendo il tuo un voto italiano non devi necessariamente indicarne la "traduzione": di' semplicemente 108/110, o 108 out of 110.




Grazie mille.
Beh vedrò di arrivarci a 108!
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:53. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com